Thermes Canadiens versus termes Français
Une recette d'entrée facile par dianeange
Temps de préparation:
Difficulté: Facile
Ingrédients (1 personne):
Thermes Canadiens versus termes Français
Sujet: Thermes Canadiens versus termes Français Hier à 16:09
________________________________________
Termes Canadiens............Thermes Français
Sucre granulé ou à fruits.....Sucre en poudre ou semoule
Sucre à glacer,sucre en poudre.....Sucre glace
Ciboulete...........................Petits oignons frais
Échalote sèche,échalotte francaise.........échalote
Levure de boulanger..............Levure fraîche
Levure sèche.........................Levure Lyophilisée
Poudre à pâte........................Levure chimique
Soda à pâte...........................Bicarbonate de soude
Farine tout usage....................Farine type 55
Farine à pâtisserie...................Farine type 45
Crème sure.............................Crème aigre
Crème 15 %............................Crème fleurette ou liquide
Crème à fouetter,crème 35 %......Crème fraîche
2 c. de sucre + 1 c.à thé de vanille.......1 sachet de sucre vanillé
Papier parchemin...............papier sulfurisé ou de cuisson
Zeste................Peau d'agrumes râpée en très fines lamelles
Beans ou bines.......................Haricots
Fécule de maïs...........................Maïzena
Mélasse ......Sirop noir épais résidu du raffinage de sucre de canne
Recettes santé................Recettes diététiques ou de régime
Sous-marin.....................Pains garnis
Crock pot..................................Mijoteuse
Presto.................................Cocotte minute
Lait évaporé Carnation..........Lait concentré non sucré ou lait gloria
Lait Eagle Brand....................Lait concentré sucré
Jell-o....................................Gelée
Canne...................................Boîte de conserve
Canner..................................Faire des conserves
Moule à manquer...................Moules à gâteau rond et haut
Canne...............................Boîte de conserve
-Canner -Faire des conserves
-Moule à manquer -Moule à gâteau rond et haut
Préparation:
J'espère que cela peu aider.
Publié par dianeange
17 commentaires
kathy
oui très bien, merci
andyt
Je viens de faire un tour sur votre blog, FANTASTIQUE, toutes ces recettes m'ont donnés faim.
Des préparations auquelles je n'aurais jamais pensé, des associations de produits, légumes et autres, je suis comme chaque fois que je vois des recettes Canadienne, pleine d'envie d'essayer, mais certains produits ne sont pas forcément en vente chez nous ,dommage.Bon Week End Dianeange et encore merci
andyt
Merci Dianeange, c'est une excellente idée, il est vrai que quelquefois, on a des soucis pour savoir à quoi correspond le produit.Bravo pour toutes vos recettes Canadienne, car le sucré salé que vous faites, nous donne envie d'éssayer.Je vais aller faire un tour sur votre blog.A bientôt
dianeange
nawrass, çame fais plaisir de pouvoir vous aidez avec ce tableau.
nawrass
bonjour mes amis et amies et merci pour le tableau, je vous souhaite une bonne journée.
Dans Ma Cuisine
T GENIALE DIANEANGE !
Merci merci encore.
Cathy
mayanne&45
voilà bien des thermes qui vont éclairer notre lanterne , car c'était pas toujours facile de comprendre nos cousins canadiens merci encore pour ces précisions bien amicalement Mayanne 45
mayanne&45
voilà bien des thermes qui vont éclairer notre lanterne , car c'était pas toujours facile de comprendre nos cousins canadiens merci encore pour ces précisions bien amicalement Mayanne 45
églantine
Merci mille fois, je dois dire que, un jour je me demandais ce que c'était "canne" dans une recette
anick
nous voilà dans le bain alors si j'ose ce trait d'humour ! génial!!!!!!!!!!!!!!